استراتيجية مزدوجة المسار في الصينية

• 双管齐下的策略

• "استراتيجية" في الصينية    战略
• "المسار" في الصينية    方面
• "أساس المسار المزدوج" في الصينية    双轨办法
• "مزدوجة حرارية" في الصينية    热电偶
• "تجربة التعمية المزدوجة؛ دراسة التعمية المزدوجة" في الصينية    双盲分析  双盲程序
• "المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية" في الصينية    国际战略研究所
• "خطة رامسار الاستراتيجية للفترة 1997 - 2002" في الصينية    1997-2000年拉姆萨尔战略计划
• "نظام الجماعة الأوروبية لمراقبة صادرات البضائع والتكنولوجيا المزدوجة الاستخدام" في الصينية    共同体双重用途物品和技术出口管制机制
• "استراتيجية الأمم المتحدة للمساعدة" في الصينية    联合国援助战略
• "استراتيجية موجهة ضد المدن" في الصينية    反城市战略  摧毁城市的战略
• "استراتيجية المساعدة القطرية" في الصينية    国家援助战略
• "استراتيجية الاقتناء؛ مسار الاقتناء" في الصينية    获得战略  获得途径
• "استراتيجية التحريف؛ مسار التحريف" في الصينية    转用策略，转用途径
• "استراتيجية تناوب الأدوار" في الصينية    回合制策略游戏
• "البلد المشمول بالبرمجة الاستراتيجية" في الصينية    方案重点国家
• "مصنفات مزدوجة الاستخدام" في الصينية    两用物品
• "المؤتمر الدولي المعني بالاستراتيجيات التكنولوجية" في الصينية    国际技术战略会议
• "مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية" في الصينية    战略和国际研究中心
• "استراتيجية تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术战略
• "الموجودات من المعادن الاستراتيجية الدولية" في الصينية    国际战略矿物目录
• "مستعر أعظم مزدوج-عدم الاستقرار" في الصينية    不稳定对超新星
• "المستشارة الخاصة المعنية بالاستراتيجيات الإقليمية" في الصينية    区域战略特别顾问
• "الزراعة المزدوجة" في الصينية    双作
• "استراتيجية موجهة ضد القوات" في الصينية    反力量战略
• "المعهد الكندي للدراسات الاستراتيجية" في الصينية    加拿大战略研究所

• وتسعى الهيئة إلى إيجاد استراتيجية مزدوجة المسار تدعو إلى إدراج هدف قائم بذاته للمساواة بين الجنسين وإدماج اعتبارات المساواة بين الجنسين في الأهداف الأخرى عن طريق غايات ومؤشرات مراعية للاعتبارات الجنسانية().
  妇女署正在执行一项双轨战略，即一个单独的两性平等目标和通过两性平等意识的目标和指标来将两性平等纳入其他目标。